Hi-Fi комплект Audiolab 9000A + 9000N

Модель інтегрального підсилювача Audiolab 9000A — це дитя провідного аудіо конструктора Яна Ертнера. Прославлений безліччю найкращих у своєму класі та увінчаних нагородами моделей аудіо електроніки, Ян зумів вивести модель Audiolab 9000A на найвищий рівень якості, розвиваючи та удосконалюючи принципи, на основі яких був створений підсилювач Audiolab 8300A і неймовірно успішний Audiolab 6000A, щоб забезпечити найвищу якість звуку, коли-небудь спостерігалися в інтегрованому підсилювачі Audiolab.

На відміну від багатьох конкурентів у своїй ціновій категорії, підсилювач Audiolab  9000A поєднує в собі цифрові можливості з аналоговим походженням. Цифро-аналогове перетворення преміумкласу, як і треба було очікувати від audiolab, дає змогу безпосередньо під'єднувати до цього потужного інтегрованого пристрою цілу низку цифрових джерел (є чотири цифрові входи). Проте ґрунтуючись на понад 40-річному досвіді розробки підсилювачів, Audiolab 9000A забезпечує також інтеграцію аналогових пристроїв (через три входи AUX, балансний XLR і спеціальний вхід фонокоректора). Він підтримує також бездротове з'єднання через Bluetooth і цифрове аудіо через USB-порт із комп'ютерами.
 

Audiolab 9000A обладнаний флагманським 32-розрядним чипом ЦАП ESS 9038PRO. Використовуючи патентовану архітектуру HyperStream ® II, що чудово зарекомендувала себе, і технологію усунення джиттера в часовій зоні, ES9038PRO забезпечує безпрецедентний рівень якості, який здатний задовольнити запити самих вимогливих аудіозастосунків. Чотири цифрові входи S/PDIF — два коаксіальні та два оптичні — обробляють PCM дані високої роздільної здатності до 24 біт/192 кГц і використовують безліч обраних користувачем цифрових фільтрів, які дають змогу оптимізувати відгук відповідно до вихідним файлом і пропускною здатністю з'язаного обладнання. PCM аудіо підтримується аж до 32 бітів/768 кГц, поряд з DSD до 22,5 МГц (DSD512). Усі важливі аудіоформати з високою роздільною здатністю і стисненням без втрат, включно з FLAC, ALAC, AIFF і WAV, а також застарілими стисненими форматами теж входять.

Audiolab 9000A забезпечує повне декодування MQA, потокової технології високої роздільної здатності, за допомогою спеціально розробленого рішення для ЦАП, сертифікованого MQA. Це означає, що повний процес декодування ("троємного розгортання") відбувається всередині, на відміну від тільки остаточного розгортання як "засоби рендерингу" MQA, що робить Audiolab 9000A чудовим вибором для підписників Tidal рівня "HiFi Plus", де можна знайти контент Tidal Masters (MQA). У стандартне обладнання підсилювача входить модуль Bluetooth, що підтримує протокол aptX HD, що забезпечує чудову якість звуку та просте бездротове потокове передавання зі смартфонів, планшетів, ноутбуків та інших пристроїв. Пристрої, під'єднані через Bluetooth, виграють також від високої якості секції ЦАП підсилювача й опцій фільтрації.
 
Каскад посилення потужності в класі AB виготовлений у Audiolab 9000A на дискретних елементах і забезпечує 100 Вт на канал за 8 Ом (150 Вт на канал на 4 Ом!). На відміну від більшості моделей конкурентів, справжня потужність 100 Вт на канал дає змогу Audiolab 9000A конкурувати з найкращими моделями у своєму класі. Озираючись, що молодший Audiolab 6000A видає по 50 Вт на канал, можна сказати, що 100 Вт потужності на канал 9000A безсумнівно задовольнить найвимогливіші акустичні системи та їхніх власників.

Ключем до високої якості звуку Audiolab є всесвітньо відома схемна топологія CFB (Complementary Feedback — з комплементарним зворотним зв'язком), яка забезпечує чудову лінійність і термостабільність, оскільки струм холостого ходу підтримується незалежно від температури вихідних транзисторів. Спеціально розроблений тороїдальний трансформатор потужністю 320 ВА, за яким слідують накопичувальні конденсатори місткістю 4 x 15 000 мкФ (всього 60 000 мкФ), допомагає підсилювачу зберігати надійний контроль над музикою, забезпечуючи водночас чудовий динамічний діапазон.
 
Для підтримки постійної чистоти аудіосигнали з лінійних входів передаються на прецизійний аналоговий регулятор гучності, а секція огляду максимально спрощена. Як і у всіх проєктах Яна Ертнера, схема тут — це витвір мистецтва, причому не тільки щодо розміщення й архітектури. Сама конструкція захищає чутливу секцію підсилювача від шумів і перешкод, що є наріжним каменем філософії audiolab.

Підсилювач Audiolab 9000A обладнаний повноколірним IPS РК-екраном, що забезпечує чітке та повне уявлення інформації про джерело та файли, не кажучи вже про безліч опцій меню для досягнення оптимальної якості та вибору користувацьких налаштувань. Передбачені різні варіанти зображення, зокрема картинки стрілкових індикаторів, що дає змогу підсилювачу візуально представляти потрібну інформацію або стати зовсім непомітним центральним елементом будь-якої аудіосистеми, під час вибору "Display Off".
 

Абсолютно новий передпідсилювач-лікокоректор у складі Audiolab 9000A забезпечує сумісність із ММ-головками звукознімачів, а точна еквалізація за кривою RIAA забезпечує найкраще з обох світів для шанувальників програвачів вінілу. Аналогічно, у вихідному каскаді підсилювача для навушників використовується схема з струмовим зворотним зв'язком, що має широку смугу пропускання і високу швидкість наростання сигналу, завдяки цьому Audiolab 9000A забезпечує динамічне, детальне та захопливе виконання з усіма типами навушників, з характерним для audiolab блиском — завдяки постійній цілісності сигналу з усіх входів. Audiolab 9000A забезпечує гнучкість у застосуванні як повноцінний інтегрований підсилювач. Він пропонує три режими роботи — Integrated, Pre-Power і Pre — інтегрований, підсилювач потужності та передпідсилювач. 

Характеристики Audiolab 9000A

Вихідна потужність: 2 x 100 Вт (8 Ом) / 2 x 150 Вт (4 Ом) класу AB
IPS LCD-дисплей 4.3" (800 x 480 мм) повноколірний
Вбудований сертифікований повний декодер MQA (PC USB, Coax/Optical)
Підтримка Bluetooth 5.0 (aptX/aptX HD/AAC/LDA) стримінгу
Високоякісний малошумний каскад фонокоригатора для MM картриджів
Високоякісний підсилювач для навушників із струмовим зворотним зв'язком
Входы: 3 x аналоговых, 1 x XLR, 1 x Phono (MM/MC) , 1 x Power Amplifier, 2 x SPDIF (Coax), 2 x SPDIF (Optical), 1 x PC USB (USB B), 1 x Bluetooth (aptX/aptX HD), 1 x 12V Trigger
Выходы: 1 x PRE Amplifier, 1 x Stereo Speaker, 1 x Headphone, 1 x 12V Trigger
Частота дискретизації: Optical/Coaxial: 44.1кГц-192 кГц; PC USB: 44.1кГц-768кГц (PCM) / DSD64, DSD128, DSD256, DSD512
Розміри (мм): (W x H x D): 444 x 342 x 89
Вага, нетто: 8.4 кг

Оформлення Audiolab 9000N відбиває чітку елегантність як Audiolab 9000A, так і відповідного CD-транспорту CDT. Обладнаний поворотними органами керування, якщо немає кнопок (за винятком вимикача живлення), Audiolab 9000N має також кольоровий екран діагоналлю 4,3 дюйма, як в інших пристроїв серії — ідеальне «вікно» для презентації ваших цифрових музичних файлів... включно з повноколірними обкладинки альбомів! Екран зображає різноманітну інформацію більш привабливо візуально, ніж більшість інших стримінгових пристроїв, багато з яких традиційно покладаються на програмний застосунок для оперативного зворотного зв'язку, користувацького контролю та інтерфейсу. Дисплей Audiolab 9000N пропонує повний набір елементів керування меню, безліч опцій і користувацьких налаштувань, включно з вибором декількох мов і загальними параметрами зображення. Найбільш вражає те, що дисплей Audiolab 9000N виводить детальну інформацію про формат даних, про перебіг відтворення і, як згадувалося вище, повноколірні обкладинки альбомів. Обкладинки виводяться на екран відтворення за замовчуванням, але картинка може бути розширена для зображення ходу відтворення з виділенням обкладинки. Дисплей можна навіть налаштувати на зображення вимірювача гучності в "аналоговому" або "цифровому" вигляді, відбиваючи рівні децибелів у реальному часі для лівого та правого каналів — пропонуючи графічне представлення відтворюваною музикою. Для більш мінімалістичного варіанту прослуховування дисплей можна затемнити або повністю вимкнути — за бажанням користувача.
 

Розроблений спільно з визнаною компанією Lumin в галузі цифрового стримінгу, 9000N поєднує неймовірно потужну та стабільну платформу потокового передавання Lumin з цифровим ноу-хау Audiolab, що перевершує світові стандарти. Реалізація ЦАП і стримінгу аудіо, а також інтуїтивно зрозумілий загальний користувацький інтерфейс серії Audiolab 9000 забезпечують ідеальне потокове рішення. Знайомий застосунок Lumin доповнений індивідуальним оформленням audiolab і пропонує миттєвий доступ до Qobuz і Tidal, з повним доступом до контенту у високій роздільній здатності та у форматі MQA, а також до Spotify, інтернет-радіо TuneIn і музичні серверні системи UPnP, а також цифрові аудіофайли, що зберігаються на пристроях USB HDD. Застосунок пропонує інтелектуальну функцію пошуку та повний доступ, керування й навіть створення призначених для користувача списків відтворення (плей-листів), папок і функцій сконтації альбомів. Інформація про файли, докладні відомості про треки та функції пошуку, вибір та компіляції в застосунку легко доступні. Користувачам Qobuz і Tidal буде приємно дізнатися, що, на відміну від деяких інших застосунків і платформ, треки hi-res і Master Quality Authenticated (MQA) можна легко ідентифікувати за допомогою значків у самому застосунку, без потреби перемикатися між сервісом і програмами для пристроїв, щоб знайти такий контент. Audiolab 9000N представляється як перший пристрій на базі Lumin, який забезпечує бездротове відтворення, що не залежить винятково від дротового з'єднання (ethernet, хоча воно іноді й краще). Це, поряд із повним зображенням обкладинок альбомів і інтеграцією чипсета ЦАП ESS9038Pro, являє собою кілька досягнень, якими може похвалитися Audiolab 9000N. Проте переваги не обмежуються застосунком Lumin/audiolab; позаяк Audiolab 9000N пропонує також відтворення через Airplay II, Tidal Connect і Spotify Connect — для тих, хто віддає перевагу фірмовим застосункам потокових сервісів.
 
Апаратне забезпечення Audiolab 9000N ґрунтується на чотириядерному мікроконтролері Arm® Cortex®-A53 з роздільною здатністю 1,8ГГц на ядро. Цей потужний "мозок", що стоїть в основі системи, забезпечує безперебійну роботу та додаткові переваги, як-от кешування обкладинок альбомів — для швидшого завантаження резервних файлів з ілюстраціями, що покращує користувацькі враження та візуальну естетику. Відтоді як понад десять років тому був випущений цеАП M-DAC, Audiolab незмінно славиться продуктивністю своєї схеми ЦАП. В Audiolab 9000N вбудований ES9038PRO — восьмиканальний ЦАП-чип, що представляє вершину поточної лінійки Sabre від ESS Technology. Ця мікросхема супроводжується фірмовим схемним обв'язанням, що дає змогу максимально використовувати її можливості. Архітектура HyperStream II та технологія заглушення джиттера в часовій зоні забезпечують безпрецедентний динамічний діапазон і наднизькі спотворення.
 
Жодна компанія не знає більше Audiolab про те, як максимально ефективно використовувати технологію Sabre DAC, з якою ми працювали впродовж багатьох років і впродовж декількох поколінь продуктів. Попри незмінно високий технічний рівень, ці мікросхеми ЦАП дуже складні в реалізації для досягнення максимального ефекту та мають бути інтегровані в схему виробу продумано, щоб повністю розкрити їхній звуковий потенціал. Активний фільтр після ЦАП також є критично важливим елементом, й Audiolab розробила нову схему, яка ідеально адаптована для максимального використання переваг ES9038PRO. 9000N також забезпечує повне декодування MQA — потокової технології високої роздільної здатності. Це означає, що повний процес декодування MQA — "three unfold" (трійне розгортання) виконується всередині, на відміну від тільки остаточного розгортання в режимі "рендерерингу" MQA, що робить 9000N чудовим пристроєм для передплат Tidal рівня "HiFi Plus", де можна знайти контент Tidal Masters (MQA). Плеєр також офіційно протестований Roon (Roon Tested), що гарантує його безперебійну роботу в середовищі Roon аудіо.
 

Як і слід було очікувати для будь-якого шанувальника audiolab, Audiolab 9000N обладнаний за останнім словом техніки для перетворення цифро-аналогового сигналу на аналоговий. 9000N забезпечує під'єднання до нього пристроїв через аналогові виходи XLR або RCA. Як автономний повний декодер MQA він може використовуватися з будь-яким підсилювачем або системою вторинного передпідсилювача, що пропонує аналогові під'єднання. Подальша магія реалізується за допомогою цифрового виходу й опції 'MQA Pass through functionality'. Для користувачів, які можуть використовувати такий самий потужний ЦАП (наприклад, для власників 9000A), 9000N може передавати в потоковому режимі недоторканий сигнал MQA (наприклад, від Tidal або Qobuz), який потім може декодуватися цим вторинним ЦАП. Це дає додаткові можливості функціональності й універсальності, не кажучи вже про абсолютно чистий потік сигналу — що є перевагою для пуристів. Audiolab 9000N підвищує частоту дискретизації цифрових аудіосигналів до 352,8 кГц або 383 кГц, коли відбувається декодування MQA, тобто під час використання аналогового виходу Audiolab 9000N. В іншому разі, за допомогою параметрів меню сигналу MQA може бути присвоєний статус «passthrough» ("скрізний") для декодування за допомогою партнерського каскаду ЦАП.

Характеристики Audiolab 9000N

ЦАП 32-біт ESS Sabre ES9038Pro
Процесор Quad Arm® Cortex®-A53 core,1.8 ГГц на ядро
LUMIN MUSIC технологія стримінгу
Wi-Fi (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac,2.4/5ГГц)
Вбудована підтримка TIDAL, Spotify Connect, MQA, Qobuz і TuneIn Radio
IPS LCD екран 4.3" (800 x 480 пікселів) 
Входи — 1 x Network Streaming, 1 x PC USB (USB Type-B); 1 x Ethernet 10/100/1000Base-T Ethernet
Виходи — 1 x RCA (пара), 1 x XLR (пара), 1 x Optical, 1 x Coaxial, 1 x 12V Trigger (Link)
Розміри (мм) (W x H x D) 444 x 89 x 33
Вага — 6.2 кг.